Effective date: March 2, 2026 | Last updated: March 2, 2026
Football Trainer ("we", "our", "the App") is a youth football training application designed for players aged 6–21. We are committed to protecting the privacy of our users, especially minors. This Privacy Policy explains what data we collect, how we use it, and your rights.
0. Data Controller & Your Rights
The administrator (controller) of your personal data is:
You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority. In Poland this is the President of the Personal Data Protection Office (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, https://uodo.gov.pl.
Account deletion: to request permanent deletion of your account and personal data, deactivate your account inside the app (Profile → Deactivate Account) or email contact@footballtrainer-app.com.
1. Data We Collect
1.1 Account & Profile Data
Email address and password (for account creation)
First name, last name, nickname
Date of birth (used for age verification and COPPA/GDPR compliance)
Country, region, city
Physical attributes: height, weight
Football data: preferred position, preferred foot, club name
We do not sell your personal data to any third party.
4. Advertising
Users under 13: Only child-safe ads (COPPA-compliant, no personalization, no tracking)
Users 13–17: Age-appropriate ads (PG rating)
Users 18+: Standard ads with optional personalization (with consent in EEA)
Premium subscribers do not see any advertisements.
5. Children's Privacy (COPPA)
We require date of birth to determine age category
For users under 13, we do not collect advertising identifiers (IDFA/GAID)
We apply strict ad content filtering (General Audiences only)
We do not enable personalized advertising for children
Parents or guardians may request deletion of their child's data at any time
6. GDPR & Your Rights (EEA Users)
Access: Request a copy of your personal data
Rectification: Correct inaccurate data via your profile settings
Erasure: Request deletion of your account and data
Restriction: Request limited processing of your data
Portability: Receive your data in a structured, machine-readable format
Objection: Object to processing based on legitimate interests
Withdraw consent: Withdraw ad personalization consent at any time
To exercise any of these rights, contact us at the email below.
7. Data Storage & Security
Data is stored on Google Cloud servers (Firebase) in the EU region (europe-west1)
All data is encrypted in transit (TLS) and at rest
Access to user data is restricted by Firebase Security Rules
Passwords are hashed by Firebase Authentication
8. Data Retention
Account data: Retained as long as your account is active
Training history: Retained as long as your account is active
Crash logs: Automatically deleted after 90 days
Ad interaction data: Reset daily
Push notification tokens: Removed on logout
When you delete your account, all associated personal data is permanently removed.
9. App Tracking Transparency (iOS)
On iOS, we request your permission before accessing the device advertising identifier (IDFA). You can change this at any time in Settings > Privacy > Tracking.
10. Health Data
Health data is used solely for training feedback
We do not share health data with advertisers or third parties
You can disconnect wearables or revoke permissions at any time
11. Leaderboards & Public Data
Visible to other users: display name, country, city, position, points, league tier. You can control your display name via profile settings.
12. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of significant changes via in-app notification.
Data wejścia w życie: 2 marca 2026 | Ostatnia aktualizacja: 2 marca 2026
Football Trainer („my", „nasza", „Aplikacja") to aplikacja treningowa dla młodych piłkarzy w wieku 6–21 lat. Zobowiązujemy się do ochrony prywatności naszych użytkowników, szczególnie nieletnich. Niniejsza Polityka Prywatności wyjaśnia, jakie dane zbieramy, jak je wykorzystujemy i jakie masz prawa.
Masz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. W Polsce jest to Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, https://uodo.gov.pl.
Usunięcie konta: aby zażądać trwałego usunięcia konta i danych osobowych, dezaktywuj konto w aplikacji (Profil → Dezaktywuj konto) lub wyślij prośbę na contact@footballtrainer-app.com.
1. Dane, które zbieramy
1.1 Dane konta i profilu
Adres e-mail i hasło (do tworzenia konta)
Imię, nazwisko, pseudonim
Data urodzenia (do weryfikacji wieku i zgodności z COPPA/RODO)
Kraj, region, miasto
Cechy fizyczne: wzrost, waga
Dane piłkarskie: preferowana pozycja, preferowana noga, nazwa klubu
Preferencje językowe
1.2 Dane treningowe i aktywności
Historia treningów: sesje ukończone, czas trwania, spalone kalorie
Metryki wydajności: punkty, serie, osiągnięcia, ranking w lidze
Postęp oglądania filmów (procent ukończenia)
1.3 Dane zdrowotne i z urządzeń
Tętno (bieżące, średnie, max, min) z urządzeń Bluetooth
Kroki, dystans, prędkość, kalorie podczas treningu
Dane GPS podczas treningów na zewnątrz (opcjonalne)
Dane z Apple HealthKit / Google Health Connect (za Twoją wyraźną zgodą)
1.4 Dane urządzenia i techniczne
Model urządzenia, wersja systemu operacyjnego
Wersja aplikacji i numer kompilacji
Raporty awarii i logi błędów (zanonimizowane)
Tokeny powiadomień push
1.5 Dane subskrypcji i zakupów
Status subskrypcji (free/premium), ID produktu, data wygaśnięcia
Nie zbieramy ani nie przechowujemy danych kart płatniczych — wszystkie płatności obsługuje Apple App Store lub Google Play
2. Jak wykorzystujemy Twoje dane
Cel
Dane
Zarządzanie kontem i uwierzytelnianie
E-mail, hasło, dane profilu
Spersonalizowane doświadczenie treningowe
Wiek, pozycja, cechy fizyczne, historia treningów
Rankingi i grywalizacja
Punkty, osiągnięcia, nazwa wyświetlana, kraj
Informacje zwrotne z treningu w czasie rzeczywistym
Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych żadnym stronom trzecim.
4. Reklamy
Użytkownicy poniżej 13 lat: Tylko reklamy bezpieczne dla dzieci (zgodne z COPPA, bez personalizacji, bez śledzenia)
Użytkownicy 13–17 lat: Reklamy odpowiednie dla wieku
Użytkownicy 18+: Standardowe reklamy z opcjonalną personalizacją (za zgodą w EOG)
Subskrybenci Premium nie widzą żadnych reklam.
5. Prywatność dzieci (COPPA)
Wymagamy daty urodzenia do określenia kategorii wiekowej
Dla użytkowników poniżej 13 lat nie zbieramy identyfikatorów reklamowych (IDFA/GAID)
Stosujemy ścisłe filtrowanie treści reklamowych
Nie włączamy reklam spersonalizowanych dla dzieci
Rodzice lub opiekunowie mogą w dowolnym momencie żądać usunięcia danych dziecka
6. RODO i Twoje prawa (użytkownicy z EOG)
Dostęp: Żądanie kopii swoich danych osobowych
Sprostowanie: Poprawianie niedokładnych danych w ustawieniach profilu
Usunięcie: Żądanie usunięcia konta i danych
Ograniczenie: Żądanie ograniczonego przetwarzania danych
Przenoszenie: Otrzymanie danych w ustrukturyzowanym formacie
Sprzeciw: Sprzeciw wobec przetwarzania na podstawie uzasadnionego interesu
Wycofanie zgody: Wycofanie zgody na personalizację reklam w dowolnym momencie
Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem e-mail poniżej.
7. Przechowywanie i bezpieczeństwo danych
Dane przechowywane na serwerach Google Cloud (Firebase) w regionie UE (europe-west1)
Wszystkie dane szyfrowane w transmisji (TLS) i w spoczynku
Dostęp do danych ograniczony przez Firebase Security Rules
Hasła haszowane przez Firebase Authentication
8. Okres przechowywania danych
Dane konta: Przechowywane tak długo, jak konto jest aktywne
Historia treningów: Przechowywana tak długo, jak konto jest aktywne
Logi awarii: Automatycznie usuwane po 90 dniach
Dane interakcji z reklamami: Resetowane codziennie
Tokeny powiadomień: Usuwane przy wylogowaniu
Po usunięciu konta wszystkie powiązane dane osobowe są trwale usuwane.
9. App Tracking Transparency (iOS)
Na iOS prosimy o pozwolenie przed dostępem do identyfikatora reklamowego (IDFA). Możesz to zmienić w Ustawienia > Prywatność > Śledzenie.
10. Dane zdrowotne
Dane zdrowotne wykorzystywane wyłącznie do informacji zwrotnych z treningu
Nie udostępniamy danych zdrowotnych reklamodawcom ani stronom trzecim
Możesz odłączyć urządzenia lub cofnąć uprawnienia w dowolnym momencie
11. Rankingi i dane publiczne
Widoczne dla innych użytkowników: nazwa wyświetlana, kraj, miasto, pozycja, punkty, poziom ligi. Możesz kontrolować swoją nazwę wyświetlaną w ustawieniach profilu.
12. Zmiany w Polityce
Możemy od czasu do czasu aktualizować tę Politykę. O istotnych zmianach powiadomimy Cię w aplikacji.
Gültig ab: 2. März 2026 | Zuletzt aktualisiert: 2. März 2026
Football Trainer („wir", „unsere", „die App") ist eine Fußball-Trainingsanwendung für junge Spieler im Alter von 6–21 Jahren. Wir verpflichten uns zum Schutz der Privatsphäre unserer Nutzer, insbesondere Minderjähriger. Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben.
0. Verantwortlicher & Ihre Rechte
Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist:
Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen. In Polen ist dies der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, https://uodo.gov.pl.
Kontolöschung: Um die dauerhafte Löschung Ihres Kontos und Ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen, deaktivieren Sie Ihr Konto in der App (Profil → Konto deaktivieren) oder senden Sie eine Anfrage an contact@footballtrainer-app.com.
1. Daten, die wir erheben
1.1 Konto- & Profildaten
E-Mail-Adresse und Passwort (zur Kontoerstellung)
Vorname, Nachname, Spitzname
Geburtsdatum (zur Altersüberprüfung und COPPA/DSGVO-Konformität)
Kontaktieren Sie uns unter der unten angegebenen E-Mail-Adresse.
7. Datenspeicherung & Sicherheit
Daten auf Google Cloud-Servern (Firebase) in der EU-Region (europe-west1) gespeichert
Alle Daten bei der Übertragung (TLS) und im Ruhezustand verschlüsselt
Zugriff durch Firebase Security Rules beschränkt
Passwörter von Firebase Authentication gehasht
8. Datenaufbewahrung
Kontodaten: Solange Ihr Konto aktiv ist
Trainingshistorie: Solange Ihr Konto aktiv ist
Absturzprotokolle: Automatisch nach 90 Tagen gelöscht
Werbeinteraktionsdaten: Täglich zurückgesetzt
Benachrichtigungs-Token: Bei Abmeldung entfernt
Nach Kontolöschung werden alle personenbezogenen Daten dauerhaft entfernt.
9. App Tracking Transparency (iOS)
Auf iOS fragen wir um Erlaubnis, bevor wir auf den Werbeidentifikator (IDFA) zugreifen. Sie können dies jederzeit in Einstellungen > Datenschutz > Tracking ändern.
10. Gesundheitsdaten
Gesundheitsdaten werden ausschließlich für Trainingsfeedback verwendet
Wir teilen keine Gesundheitsdaten mit Werbetreibenden oder Dritten
Sie können Wearables trennen oder Berechtigungen jederzeit widerrufen
11. Ranglisten & öffentliche Daten
Für andere Nutzer sichtbar: Anzeigename, Land, Stadt, Position, Punkte, Ligastufe. Sie können Ihren Anzeigenamen in den Profileinstellungen steuern.
12. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie per In-App-Benachrichtigung.
Fecha de vigencia: 2 de marzo de 2026 | Última actualización: 2 de marzo de 2026
Football Trainer ("nosotros", "nuestra", "la App") es una aplicación de entrenamiento de fútbol para jugadores de 6 a 21 años. Nos comprometemos a proteger la privacidad de nuestros usuarios, especialmente los menores. Esta Política de Privacidad explica qué datos recopilamos, cómo los utilizamos y cuáles son tus derechos.
0. Responsable del tratamiento y tus derechos
El responsable del tratamiento de tus datos personales es:
Nombre: JS Technology Jakub Szczybiełkiewicz
Dirección: ul. Bukowa 24a, 55-093 Kiełczów, Polonia
Tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control. En Polonia: Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia, https://uodo.gov.pl.
Eliminación de la cuenta: para solicitar la eliminación permanente de tu cuenta y datos personales, desactiva tu cuenta en la aplicación (Perfil → Desactivar cuenta) o envía una solicitud a contact@footballtrainer-app.com.
1. Datos que recopilamos
1.1 Datos de cuenta y perfil
Correo electrónico y contraseña
Nombre, apellido, apodo
Fecha de nacimiento (verificación de edad y cumplimiento COPPA/RGPD)
País, región, ciudad
Atributos físicos: altura, peso
Datos futbolísticos: posición preferida, pie preferido, nombre del club
Preferencia de idioma
1.2 Datos de entrenamiento y actividad
Historial de entrenamientos: sesiones completadas, duración, calorías quemadas
Métricas de rendimiento: puntos, rachas, logros, clasificación de liga
Progreso de visualización de vídeos
1.3 Datos de salud y dispositivos
Frecuencia cardíaca mediante dispositivos Bluetooth
Pasos, distancia, velocidad, calorías durante el entrenamiento
Datos GPS en entrenamientos al aire libre (opcional)
Datos de Apple HealthKit / Google Health Connect (con tu permiso explícito)
1.4 Datos del dispositivo y técnicos
Modelo del dispositivo, versión del SO
Versión de la app y número de compilación
Informes de errores (anónimos)
Tokens de notificaciones push
1.5 Datos de suscripción y compras
Estado de suscripción, ID de producto, fecha de vencimiento
No recopilamos datos de tarjetas de pago — los pagos los procesan Apple App Store o Google Play
2. Cómo usamos tus datos
Propósito
Datos utilizados
Gestión de cuenta y autenticación
Email, contraseña, datos de perfil
Experiencia de entrenamiento personalizada
Edad, posición, atributos físicos, historial
Clasificaciones y gamificación
Puntos, logros, nombre, país
Feedback de entrenamiento en tiempo real
Frecuencia cardíaca, GPS, datos de dispositivos
Contenido y anuncios apropiados para la edad
Fecha de nacimiento
Estabilidad y mejora de la app
Registros de errores, info del dispositivo
Notificaciones push
Token FCM, preferencias de notificación
Gestión de suscripción
Estado de suscripción, plataforma
Soporte al cliente
Contenido del ticket, info del dispositivo
3. Servicios de terceros
Servicio
Proveedor
Propósito
Privacidad
Firebase
Google LLC
Autenticación, base de datos, errores, notificaciones
Menores de 13: Solo anuncios seguros para niños (COPPA)
13–17 años: Anuncios apropiados para la edad
18+: Anuncios estándar con personalización opcional (con consentimiento en el EEE)
Los suscriptores Premium no ven publicidad.
5. Privacidad infantil (COPPA)
Requerimos fecha de nacimiento para categoría de edad
No recopilamos identificadores publicitarios para menores de 13
Filtrado estricto de contenido publicitario
Sin publicidad personalizada para niños
Los padres pueden solicitar la eliminación de datos en cualquier momento
6. RGPD y tus derechos (usuarios del EEE)
Acceso: Solicitar copia de tus datos
Rectificación: Corregir datos inexactos
Supresión: Solicitar eliminación de tu cuenta y datos
Limitación: Solicitar procesamiento limitado
Portabilidad: Recibir datos en formato estructurado
Oposición: Oponerte al procesamiento
Retirada del consentimiento: Retirar consentimiento publicitario en cualquier momento
Contáctanos en el email indicado abajo.
7. Almacenamiento y seguridad
Datos en servidores Google Cloud (Firebase) en la región de la UE (europe-west1)
Datos cifrados en tránsito (TLS) y en reposo
Acceso restringido por Firebase Security Rules
Contraseñas hasheadas por Firebase Authentication
8. Retención de datos
Datos de cuenta: Mientras la cuenta esté activa
Historial de entrenamiento: Mientras la cuenta esté activa
Registros de errores: Eliminados automáticamente tras 90 días
Datos de interacción publicitaria: Reiniciados diariamente
Tokens de notificación: Eliminados al cerrar sesión
Al eliminar tu cuenta, todos los datos personales se eliminan permanentemente.
9–11. Seguimiento, salud, clasificaciones
En iOS solicitamos permiso para IDFA. Los datos de salud son solo para feedback de entrenamiento. Datos públicos en clasificaciones: nombre, país, posición, puntos.
12. Cambios en esta Política
Podemos actualizar esta política. Te notificaremos de cambios significativos mediante la app.
Date d'entrée en vigueur : 2 mars 2026 | Dernière mise à jour : 2 mars 2026
Football Trainer (« nous », « notre », « l'Application ») est une application d'entraînement de football pour les joueurs de 6 à 21 ans. Nous nous engageons à protéger la vie privée de nos utilisateurs, en particulier les mineurs. Cette Politique de Confidentialité explique quelles données nous collectons, comment nous les utilisons et quels sont vos droits.
0. Responsable du traitement et vos droits
Le responsable du traitement de vos données personnelles est :
Nom : JS Technology Jakub Szczybiełkiewicz
Adresse : ul. Bukowa 24a, 55-093 Kiełczów, Pologne
Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle. En Pologne : Président de l'Office de Protection des Données Personnelles (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varsovie, https://uodo.gov.pl.
Suppression du compte : pour demander la suppression définitive de votre compte et de vos données personnelles, désactivez votre compte dans l'application (Profil → Désactiver le compte) ou envoyez une demande à contact@footballtrainer-app.com.
1. Données collectées
1.1 Données de compte et de profil
Adresse e-mail et mot de passe
Prénom, nom, pseudo
Date de naissance (vérification d'âge et conformité COPPA/RGPD)
Pays, région, ville
Attributs physiques : taille, poids
Données football : position préférée, pied préféré, nom du club
Nous ne vendons pas vos données personnelles à des tiers.
4–6. Publicité, COPPA, RGPD
Publicités adaptées à l'âge (COPPA pour <13 ans). Les abonnés Premium ne voient pas de publicités. Droits RGPD : accès, rectification, suppression, limitation, portabilité, opposition, retrait du consentement.
7. Stockage et sécurité
Données stockées sur Google Cloud (Firebase) dans la région UE (europe-west1)
Chiffrement en transit (TLS) et au repos
Accès restreint par les règles de sécurité Firebase
Mots de passe hachés par Firebase Authentication
8. Conservation des données
Données de compte : Tant que le compte est actif
Journaux d'erreurs : Supprimés après 90 jours
Tokens de notification : Supprimés à la déconnexion
Lors de la suppression du compte, toutes les données personnelles sont définitivement supprimées.
9–11. Suivi, santé, classements
Sur iOS, nous demandons la permission pour l'IDFA. Les données de santé servent uniquement au retour d'entraînement. Données publiques : nom, pays, position, points.
12. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. Nous vous informerons des changements importants via l'application.
Data di entrata in vigore: 2 marzo 2026 | Ultimo aggiornamento: 2 marzo 2026
Football Trainer ("noi", "nostro/a", "l'App") è un'applicazione di allenamento calcistico per giovani giocatori dai 6 ai 21 anni. Ci impegniamo a proteggere la privacy dei nostri utenti, in particolare i minori. Questa Informativa spiega quali dati raccogliamo, come li utilizziamo e quali sono i tuoi diritti.
0. Titolare del trattamento e i tuoi diritti
Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è:
Nome: JS Technology Jakub Szczybiełkiewicz
Indirizzo: ul. Bukowa 24a, 55-093 Kiełczów, Polonia
Hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo. In Polonia: Presidente dell'Ufficio per la Protezione dei Dati Personali (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varsavia, https://uodo.gov.pl.
Eliminazione dell'account: per richiedere la cancellazione permanente del tuo account e dei dati personali, disattiva il tuo account nell'app (Profilo → Disattiva account) o invia una richiesta a contact@footballtrainer-app.com.
1. Dati raccolti
1.1 Dati dell'account e del profilo
Indirizzo email e password
Nome, cognome, soprannome
Data di nascita (verifica dell'età e conformità COPPA/GDPR)
Paese, regione, città
Attributi fisici: altezza, peso
Dati calcistici: posizione preferita, piede preferito, nome del club
Su iOS chiediamo il permesso per l'IDFA. I dati sanitari servono solo per il feedback dell'allenamento. Dati pubblici: nome, paese, posizione, punti. Potremmo aggiornare questa informativa.
Data de vigência: 2 de março de 2026 | Última atualização: 2 de março de 2026
Football Trainer ("nós", "nosso/a", "o App") é um aplicativo de treinamento de futebol para jogadores de 6 a 21 anos. Comprometemo-nos a proteger a privacidade dos nossos utilizadores, especialmente menores. Esta Política de Privacidade explica quais dados recolhemos, como os utilizamos e quais são os seus direitos.
0. Responsável pelo tratamento e os seus direitos
O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é:
Nome: JS Technology Jakub Szczybiełkiewicz
Endereço: ul. Bukowa 24a, 55-093 Kiełczów, Polónia
Tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de controlo. Na Polónia: Presidente do Gabinete de Proteção de Dados Pessoais (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varsóvia, https://uodo.gov.pl.
Eliminação da conta: para solicitar a eliminação permanente da sua conta e dados pessoais, desative a sua conta na aplicação (Perfil → Desativar conta) ou envie um pedido para contact@footballtrainer-app.com.
1. Dados recolhidos
1.1 Dados de conta e perfil
Email e palavra-passe
Nome, apelido, alcunha
Data de nascimento (verificação de idade e conformidade COPPA/RGPD)
País, região, cidade
Atributos físicos: altura, peso
Dados de futebol: posição preferida, pé preferido, nome do clube
Preferência de idioma
1.2 Dados de treino e atividade
Histórico de treinos: sessões completas, duração, calorias
Métricas de desempenho: pontos, séries, conquistas, classificação
Progresso de visualização de vídeos
1.3 Dados de saúde e dispositivos
Frequência cardíaca via dispositivos Bluetooth
Passos, distância, velocidade, calorias durante o treino
Dados GPS em treinos ao ar livre (opcional)
Dados do Apple HealthKit / Google Health Connect (com a sua permissão)
1.4 Dados técnicos
Modelo do dispositivo, versão do SO
Versão do app e número de build
Relatórios de erros anonimizados
Tokens de notificações push
1.5 Dados de subscrição
Estado da subscrição, ID do produto, data de expiração
No iOS pedimos permissão para o IDFA. Os dados de saúde servem apenas para feedback de treino. Dados públicos: nome, país, posição, pontos. Podemos atualizar esta política.