Regulamin

Data wejścia w życie: 2 marca 2026 | Ostatnia aktualizacja: 2 marca 2026

Witamy w Football Trainer. Korzystając z Aplikacji, akceptujesz niniejszy Regulamin. Jeśli się nie zgadzasz, prosimy o niekorzystanie z Aplikacji.

0. Dane przedsiębiorcy

Usługi opisane w niniejszym Regulaminie świadczy:

• Nazwa: JS Technology Jakub Szczybiełkiewicz
• Adres: ul. Bukowa 24a, 55-093 Kiełczów, Polska
• NIP: 9272162838
• REGON: 100300408
• E-mail: contact@footballtrainer-app.com

1. Uprawnienia

• Football Trainer jest przeznaczony dla użytkowników w wieku 6–21 lat
• Użytkownicy poniżej 13 lat muszą mieć zgodę rodzica lub opiekuna
• Tworząc konto, potwierdzasz, że podane informacje są prawdziwe

2. Konto

• Odpowiadasz za bezpieczeństwo swojego konta
• Musisz podać prawidłowe dane profilu
• Jedno konto na osobę — tworzenie wielu kont jest zabronione
• Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia kont naruszających Regulamin

3. Plan Free i Premium

• Free: Dostęp z reklamami i dziennym limitem punktów
• Premium: Bez reklam, nieograniczony dostęp do treści
• Subskrypcje rozliczane przez Apple App Store lub Google Play
• Auto-odnowienie, chyba że anulujesz 24h przed końcem okresu
• Zarządzaj subskrypcją w ustawieniach urządzenia
• Zwroty obsługuje Apple lub Google

4. Dopuszczalne użytkowanie

Zobowiązujesz się nie:

• Używać obraźliwego języka w pseudonimach i nazwach lig
• Manipulować rankingami, punktami lub osiągnięciami
• Inżynierii wstecznej ani modyfikacji Aplikacji
• Używać botów lub automatycznych narzędzi
• Udostępniać konta lub podszywać się pod innych
• Używać Aplikacji w celach niezgodnych z prawem

5. Treści treningowe i bezpieczeństwo

• Treści służą celom edukacyjnym i fitness
• Nie zastępują profesjonalnego treningu ani porad medycznych
• Zawsze się rozgrzewaj i skonsultuj się z lekarzem
• Dane zdrowotne mają charakter informacyjny
• Trenujesz na własne ryzyko

6. Urządzenia i dane zdrowotne

• Podłączenie urządzenia jest opcjonalne
• Dokładność zależy od urządzenia
• Możesz odłączyć urządzenia w dowolnym momencie

7. Własność intelektualna

• Wszelkie treści (filmy, grafika, oprogramowanie) należą do nas lub naszych licencjodawców
• Nie wolno powielać ani rozpowszechniać treści Aplikacji
• Nazwa i logo Football Trainer są naszymi znakami towarowymi

8. Rankingi i społeczność

• Rankingi oparte na legalnej aktywności treningowej
• Możemy resetować punkty lub usuwać użytkowników manipulujących systemem
• Twórcy lig odpowiadają za nazwy swoich lig

9. Reklamy

• Użytkownicy Free widzą reklamy z Google AdMob
• Treści reklamowe filtrowane według wieku (COPPA)
• Nie odpowiadamy za treści reklam zewnętrznych

10. Ograniczenie odpowiedzialności

• Aplikacja dostarczana „taka jaka jest" bez gwarancji
• Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie
• Maksymalna odpowiedzialność: kwota zapłacona za Premium w ostatnich 12 miesiącach
• Nie gwarantujemy nieprzerwanego działania

11. Rozwiązanie

• Możesz usunąć konto w dowolnym momencie
• Możemy zawiesić konta za naruszenia
• Po rozwiązaniu tracisz prawo do korzystania z Aplikacji

12. Zmiany

Możemy aktualizować Regulamin. Dalsze korzystanie oznacza akceptację. O istotnych zmianach powiadomimy w aplikacji.

13. Prawo właściwe

Regulamin podlega prawu polskiemu.

14. Kontakt

E-mail: contact@footballtrainer-app.com

Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 2. März 2026 | Zuletzt aktualisiert: 2. März 2026

Willkommen bei Football Trainer. Durch die Nutzung der App stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen zu.

0. Dienstanbieter

Die in diesen Nutzungsbedingungen beschriebenen Dienste werden bereitgestellt von:

• Name: JS Technology Jakub Szczybiełkiewicz
• Anschrift: ul. Bukowa 24a, 55-093 Kiełczów, Polen
• Steuernummer (NIP): 9272162838
• Unternehmens-ID (REGON): 100300408
• E-Mail: contact@footballtrainer-app.com

1. Berechtigung

• Für Nutzer im Alter von 6–21 Jahren
• Unter 13 Jahren: Zustimmung der Eltern erforderlich
• Mit der Kontoerstellung bestätigen Sie die Richtigkeit Ihrer Angaben

2. Konto

• Sie sind für die Sicherheit Ihres Kontos verantwortlich
• Korrekte Profilangaben erforderlich
• Ein Konto pro Person
• Wir behalten uns das Recht vor, Konten zu sperren

3. Free & Premium

• Free: Zugang mit Werbung und täglichem Punktelimit
• Premium: Werbefrei, unbegrenzter Zugang
• Abrechnung über Apple App Store oder Google Play
• Auto-Verlängerung, sofern nicht 24h vorher gekündigt
• Verwaltung über Geräte-Abonnementeinstellungen
• Erstattungen über Apple oder Google

4. Akzeptable Nutzung

• Keine beleidigende Sprache in Namen
• Keine Manipulation von Ranglisten oder Punkten
• Kein Reverse Engineering der App
• Keine Bots oder automatisierte Tools
• Kein Teilen von Konten
• Keine rechtswidrige Nutzung

5. Training & Sicherheit

• Inhalte dienen Bildungs- und Fitnesszwecken
• Kein Ersatz für professionelles Training oder medizinische Beratung
• Training auf eigenes Risiko

6–9. Wearables, Eigentum, Ranglisten, Werbung

Wearable-Verbindung optional. Alle Inhalte urheberrechtlich geschützt. Ranglisten basieren auf legaler Aktivität. Werbung altersgerecht gefiltert.

10. Haftungsbeschränkung

• App wird „wie besehen" bereitgestellt
• Keine Haftung für indirekte Schäden
• Maximale Haftung: Premium-Betrag der letzten 12 Monate

11–12. Kündigung & Änderungen

Kontolöschung jederzeit möglich. Änderungen werden in der App mitgeteilt.

13. Anwendbares Recht

Es gilt polnisches Recht.

14. Kontakt

E-Mail: contact@footballtrainer-app.com

Términos de Servicio

Fecha de vigencia: 2 de marzo de 2026 | Última actualización: 2 de marzo de 2026

Bienvenido a Football Trainer. Al usar la App, aceptas estos Términos de Servicio.

0. Proveedor de servicios

Los servicios descritos en estos Términos son prestados por:

• Nombre: JS Technology Jakub Szczybiełkiewicz
• Dirección: ul. Bukowa 24a, 55-093 Kiełczów, Polonia
• NIF (NIP): 9272162838
• Número de empresa (REGON): 100300408
• Email: contact@footballtrainer-app.com

1. Elegibilidad

• Para usuarios de 6 a 21 años
• Menores de 13 necesitan consentimiento parental
• Al crear una cuenta, confirmas que la información es correcta

2. Cuenta

• Eres responsable de la seguridad de tu cuenta
• Información de perfil precisa obligatoria
• Una cuenta por persona
• Nos reservamos el derecho de suspender cuentas

3. Planes Free y Premium

• Free: Acceso con anuncios y límite diario de puntos
• Premium: Sin anuncios, acceso ilimitado
• Facturación vía Apple App Store o Google Play
• Renovación automática salvo cancelación 24h antes
• Gestión en ajustes de suscripción del dispositivo
• Reembolsos gestionados por Apple o Google

4. Uso aceptable

• Sin lenguaje ofensivo en nombres
• Sin manipulación de clasificaciones o puntos
• Sin ingeniería inversa
• Sin bots ni herramientas automatizadas
• Sin compartir cuentas
• Sin uso ilegal

5. Contenido y seguridad

• Contenido con fines educativos y de fitness
• No sustituye entrenamiento profesional ni asesoramiento médico
• Entrenas bajo tu propio riesgo

6–9. Wearables, propiedad, clasificaciones, publicidad

Conexión de wearables opcional. Todo el contenido protegido por derechos de autor. Clasificaciones basadas en actividad legítima. Publicidad filtrada por edad.

10. Limitación de responsabilidad

• App proporcionada "tal cual"
• Sin responsabilidad por daños indirectos
• Responsabilidad máxima: importe pagado por Premium en los últimos 12 meses

11–12. Terminación y cambios

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento. Te notificaremos cambios importantes.

13. Ley aplicable

Se aplica la ley polaca.

14. Contacto

Email: contact@footballtrainer-app.com

Conditions d'Utilisation

Date d'entrée en vigueur : 2 mars 2026 | Dernière mise à jour : 2 mars 2026

Bienvenue sur Football Trainer. En utilisant l'Application, vous acceptez ces Conditions d'Utilisation.

0. Prestataire de services

Les services décrits dans les présentes Conditions sont fournis par :

• Nom : JS Technology Jakub Szczybiełkiewicz
• Adresse : ul. Bukowa 24a, 55-093 Kiełczów, Pologne
• Numéro fiscal (NIP) : 9272162838
• Numéro d'entreprise (REGON) : 100300408
• E-mail : contact@footballtrainer-app.com

1. Éligibilité

• Pour les utilisateurs de 6 à 21 ans
• Moins de 13 ans : consentement parental requis
• En créant un compte, vous confirmez l'exactitude de vos informations

2. Compte

• Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte
• Informations de profil exactes requises
• Un compte par personne
• Nous nous réservons le droit de suspendre les comptes

3. Plans Free et Premium

• Free : Accès avec publicités et limite quotidienne de points
• Premium : Sans publicités, accès illimité
• Facturation via Apple App Store ou Google Play
• Renouvellement automatique sauf annulation 24h avant
• Gestion via les paramètres d'abonnement de l'appareil
• Remboursements gérés par Apple ou Google

4. Utilisation acceptable

• Pas de langage offensant dans les noms
• Pas de manipulation des classements ou des points
• Pas de rétro-ingénierie
• Pas de bots ni d'outils automatisés
• Pas de partage de compte
• Pas d'utilisation illégale

5. Contenu et sécurité

• Contenu à des fins éducatives et de fitness
• Ne remplace pas un entraînement professionnel ni un avis médical
• Vous vous entraînez à vos propres risques

6–9. Appareils, propriété, classements, publicité

Connexion d'appareils optionnelle. Tout le contenu est protégé. Classements basés sur l'activité légitime. Publicité filtrée par âge.

10. Limitation de responsabilité

• Application fournie « en l'état »
• Pas de responsabilité pour dommages indirects
• Responsabilité maximale : montant payé pour Premium sur les 12 derniers mois

11–12. Résiliation et modifications

Suppression du compte possible à tout moment. Nous vous informerons des changements importants.

13. Droit applicable

Le droit polonais s'applique.

14. Contact

Email : contact@footballtrainer-app.com

Termini di Servizio

Data di entrata in vigore: 2 marzo 2026 | Ultimo aggiornamento: 2 marzo 2026

Benvenuto su Football Trainer. Utilizzando l'App, accetti questi Termini di Servizio.

0. Fornitore di servizi

I servizi descritti in questi Termini sono forniti da:

• Nome: JS Technology Jakub Szczybiełkiewicz
• Indirizzo: ul. Bukowa 24a, 55-093 Kiełczów, Polonia
• Codice fiscale (NIP): 9272162838
• Numero aziendale (REGON): 100300408
• Email: contact@footballtrainer-app.com

1. Idoneità

• Per utenti dai 6 ai 21 anni
• Sotto i 13 anni: consenso dei genitori richiesto
• Creando un account, confermi che le informazioni sono accurate

2. Account

• Sei responsabile della sicurezza del tuo account
• Informazioni del profilo accurate obbligatorie
• Un account per persona
• Ci riserviamo il diritto di sospendere gli account

3. Piani Free e Premium

• Free: Accesso con pubblicità e limite giornaliero di punti
• Premium: Senza pubblicità, accesso illimitato
• Fatturazione tramite Apple App Store o Google Play
• Rinnovo automatico salvo cancellazione 24h prima
• Gestione tramite impostazioni di abbonamento del dispositivo
• Rimborsi gestiti da Apple o Google

4. Uso accettabile

• Nessun linguaggio offensivo nei nomi
• Nessuna manipolazione di classifiche o punti
• Nessun reverse engineering
• Nessun bot o strumento automatizzato
• Nessuna condivisione di account
• Nessun uso illegale

5. Contenuti e sicurezza

• Contenuti a scopo educativo e fitness
• Non sostituisce allenamento professionale o consulenza medica
• Ti alleni a tuo rischio

6–9. Dispositivi, proprietà, classifiche, pubblicità

Connessione dispositivi opzionale. Tutti i contenuti protetti. Classifiche basate su attività legittima. Pubblicità filtrata per età.

10. Limitazione di responsabilità

• App fornita "così com'è"
• Nessuna responsabilità per danni indiretti
• Responsabilità massima: importo pagato per Premium negli ultimi 12 mesi

11–12. Risoluzione e modifiche

Cancellazione dell'account possibile in qualsiasi momento. Ti informeremo di cambiamenti importanti.

13. Legge applicabile

Si applica la legge polacca.

14. Contatti

Email: contact@footballtrainer-app.com

Termos de Serviço

Data de vigência: 2 de março de 2026 | Última atualização: 2 de março de 2026

Bem-vindo ao Football Trainer. Ao usar o App, aceita estes Termos de Serviço.

0. Prestador de serviços

Os serviços descritos nestes Termos são prestados por:

• Nome: JS Technology Jakub Szczybiełkiewicz
• Endereço: ul. Bukowa 24a, 55-093 Kiełczów, Polónia
• Número fiscal (NIP): 9272162838
• Número da empresa (REGON): 100300408
• Email: contact@footballtrainer-app.com

1. Elegibilidade

• Para utilizadores dos 6 aos 21 anos
• Menores de 13 anos: consentimento parental necessário
• Ao criar uma conta, confirma que as informações são corretas

2. Conta

• É responsável pela segurança da sua conta
• Informações de perfil corretas obrigatórias
• Uma conta por pessoa
• Reservamo-nos o direito de suspender contas

3. Planos Free e Premium

• Free: Acesso com anúncios e limite diário de pontos
• Premium: Sem anúncios, acesso ilimitado
• Faturação via Apple App Store ou Google Play
• Renovação automática salvo cancelamento 24h antes
• Gestão nas definições de subscrição do dispositivo
• Reembolsos geridos pela Apple ou Google

4. Uso aceitável

• Sem linguagem ofensiva em nomes
• Sem manipulação de classificações ou pontos
• Sem engenharia reversa
• Sem bots ou ferramentas automatizadas
• Sem partilha de contas
• Sem uso ilegal

5. Conteúdo e segurança

• Conteúdo para fins educativos e de fitness
• Não substitui treino profissional nem aconselhamento médico
• Treina por sua conta e risco

6–9. Dispositivos, propriedade, classificações, publicidade

Conexão de dispositivos opcional. Todo o conteúdo protegido. Classificações baseadas em atividade legítima. Publicidade filtrada por idade.

10. Limitação de responsabilidade

• App fornecido "tal como está"
• Sem responsabilidade por danos indiretos
• Responsabilidade máxima: valor pago pelo Premium nos últimos 12 meses

11–12. Rescisão e alterações

Eliminação da conta possível a qualquer momento. Notificaremos alterações importantes.

13. Lei aplicável

Aplica-se a lei polaca.

14. Contacto

Email: contact@footballtrainer-app.com